Au soir du 31 décembre, une aiguille trotte sur le cadran et fait soudainement basculer le monde dans une nouvelle année. Les secondes sont décomptées, les souhaits formulés et le champagne sabré. Mais quelles sont les origines de ces réjouissances et les rites qui les accompagnent ?

Promesses de l’an nouveau présente la façon dont l’homme a apprivoisé le temps ainsi que le rôle d’un certain Sylvestre dans la révolution des calendriers. La fête de cet illustre saint est souvent teintée d’espoirs et de superstitions, révélés au fil de l’exposition. Jetant un pont entre le passé et le présent, quatre artistes et designers revisitent également notre rapport au temps et à la fête. Au moyen de plusieurs dispositifs, petits et grands sont finalement invités à se pencher sur les routines, les cycles de la vie, les croyances ou encore les symboles – parfois étonnants – liés à la Saint-Sylvestre.

Avec les précieuses collaborations de: Musée national suisse, Musée d’horlogerie du Locle, Musée international d’horlogerie de La Chaux-de-Fonds, Bibliothèque cantonale et universitaire de Fribourg, Musée d’art et d’histoire de Fribourg, Alfred et Margrit Dünnenberger, Musée suisse de la Mode, Jérôme Berbier, Cee-Roo, Louis Origine et Maeva Rosset.

On the evening of 31st December, a ticking hand on the dial suddenly ushers the world into a new year. Seconds are counted down, wishes are made and champagne is popped. But what are the origins of these celebrations and of the rituals that accompany them?

Promesses de l’an nouveau looks at how mankind has tamed time, and the role of a certain Sylvester in the calendar revolution. The feast day of this illustrious saint is often tinged with hopes and superstitions, which are revealed throughout the exhibition. Building a bridge between past and present, four artists and designers also revisit our relationship with time and festivity. Using a range of devices, visitors are invited to reflect on the routines, cycles of life, beliefs and – sometimes surprising – symbols associated with New Year’s Eve.

With the precious collaboration of : Musée national suisse, Musée d’horlogerie du Locle, Musée international d’horlogerie de La Chaux-de-Fonds, Bibliothèque cantonale et universitaire de Fribourg, Musée d’art et d’histoire de Fribourg, Alfred et Margrit Dünnenberger, Musée suisse de la Mode, Jérôme Berbier, Cee-Roo, Louis Origine et Maeva Rosset.

Am Abend des 31. Dezembers überquert ein Zeiger das Ziffernblatt und plötzlich wechselt die Welt in ein neues Jahr. Die Sekunden werden heruntergezählt, Vorsätze formuliert und der Champagner entkorkt. Doch auf welche Ursprünge gehen diese Feierlichkeiten und ihre Rituale zurück?

Promesses de l’an nouveau zeigt, wie der Mensch sich die Zeit zu eigen machte und welche Rolle ein gewisser Silvester bezüglich der kalendarischen Revolution spielte. Das Fest dieses berühmten Heiligen ist zumeist von diversen Hoffnungen und Aberglauben geprägt, die im Laufe der Ausstellung ergründet werden. Vier Künstler*innen und Designer*innen schlagen eine Brücke zwischen der Vergangenheit und der Gegenwart, indem sie unsere Beziehung zur Zeit und zum Fest neu überdenken. Mithilfe verschiedener Installationen werden Groß und Klein dazu eingeladen, sich mit den Routinen, Lebenszyklen, Glaubensvorstellungen und – manchmal erstaunlichen – Symbolen rund um das Silvesterfest auseinanderzusetzen.

In wertvoller Zusammenarbeit mit: Musée national suisse, Musée d’horlogerie du Locle, Musée international d’horlogerie de La Chaux-de-Fonds, Bibliothèque cantonale et universitaire de Fribourg, Musée d’art et d’histoire de Fribourg, Alfred et Margrit Dünnenberger, Musée suisse de la Mode, Jérôme Berbier, Cee-Roo, Louis Origine et Maeva Rosset.

Louis Origine vous présente le Sentenda. À la frontière entre l’agenda et le calendrier, cette création gruérienne vous invite à écouter et respecter les rythmes de la nature. S’éloignant du calendrier grégorien basé sur la révolution de la terre autour du soleil, le Sentenda propose de suivre les lunaisons et de faire débuter l’année au printemps, après la léthargie hivernale.

Durée: 1h

Prix: compris avec l’entrée au château

Inscription souhaitée, contactez-nous!

Cette conférence est proposée dans le cadre de l’exposition “Promesses de l’an nouveau. Origines et rites de la Saint-Sylvestre”, à découvrir au Château de Gruyères du 25.11.23 au 14.01.24.