Jon Merz | Le jardin d’eau

Le Château de Gruyères invite Jon Merz (*1981) à se confronter aux peintres de l’ancienne colonie artistique de la famille Bovy. Formé à la Haute École d’Art de Hambourg, l’artiste neuchâtelois brosse des réminiscences de paysages ou de figures à l’origine incertaine. Dans ses œuvres, il invoque avec ardeur les pionniers de la peinture moderne et contemporaine pour en revoir l’héritage à travers le prisme de notre siècle. Empruntant une voie à rebours de ses prédécesseurs qui livraient sur la toile les impressions d’un monde observé, Jon Merz compose à partir de l’abstraction ou d’images mentales. Au fil de coups vifs du pinceau, le peintre fait surgir des paysages expressifs emplis de reflets vibrants qui semblent évoquer un Paradis perdu, une nature dans laquelle le regard plonge et se grise délicieusement.

Gruyères Castle invites Jon Merz (*1981) to confront the painters of the Bovy family’s former artistic colony. Graduated from the High School of Art in Hamburg, the artist from Neuchâtel renders reminiscences of landscapes and figures from uncertain origins. In his works, he ardently invokes the pioneers of modern and contemporary painting, revisiting their legacy through the prism of our own century. Taking a reverse path from his predecessors, who delivered impressions of an observed world on canvas, Jon Merz composes from abstraction or mental images. With brisk brushstrokes, the painter conjures up expressive landscapes filled with vibrant reflections that seem to evoke a lost paradise, a nature into which the viewer’s gaze deliciously plunges.

Das Schloss Gruyères lädt Jon Merz (*1981) ein, sich mit den Malern der ehemaligen Künstlerkolonie der Familie Bovy zu messen. Der Neuenburger Künstler, der an der Hamburger Hochschule für bildende Künste studierte, malt Erinnerungen an Landschaften oder Figuren ungewissen Ursprungs. In seinen Werken beruft er sich mit Leidenschaft auf die Pioniere der modernen und zeitgenössischen Malerei, um ihr Erbe im Prisma unseres Jahrhunderts zu überprüfen. Im Gegensatz zu seinen Vorgängern, welche die Eindrücke einer beobachteten Welt auf der Leinwand festhielten, geht er von der Abstraktion oder von mentalen Bildern aus. Mit schwungvollen Pinselstrichen lässt er ausdrucksstarke Landschaften voll lebhafter Reflexe entstehen, die an ein verlorenes Paradies zu erinnern scheinen, an eine Natur, in die der Blick eintaucht und sich köstlich ergötzt.