Juli , 2023

DESCRIPTION DE L'éVèNEMENT
Le Château de Gruyères invite Myriam Mechita à prendre possession de ses murs pour son exposition estivale. Empreints d’une grande poésie, les dessins d’un noir profond de l’artiste française se répandent au fil des salles et donnent à voir un univers d’ombres et de lumières ensorcelant. Dans ses travaux, parfois monumentaux, elle explore les tréfonds de l’âme et met en scène des visions qui oscillent furtivement entre monstrueux et sublime, entre extase et mélancolie.
Fascinée par les espaces de transition et l’étrangeté du quotidien, Myriam Mechita rassemble les extrêmes dans ses dessins et crée une œuvre foisonnante de symboles et d’émotions saisissantes. Dans un geste ardent, l’artiste se glisse dans les interstices du réel et du fantastique et donne forme aux passions du corps et de l’âme en figeant sur le papier des instants troublants.
EVENT DESCRIPTION
The Gruyères Castle invites Myriam Mechita to take possession of its walls for its summer exhibition. Filled with great poetry, the deep black drawings of the French artist spread throughout the rooms and reveal a bewitching universe of light and shadows. In her works, sometimes monumental, she explores the depths of the soul and creates visions that oscillate furtively between monstrous and sublime, between ecstasy and melancholy.
Fascinated by spaces of transition and the strangeness of daily life, Myriam Mechita brings together the extremes in her drawings and creates a work bursting with symbols and striking emotions. In an ardent gesture, the artist moves into the interstices of the real and the fantastic and gives shape to the passions of body and soul by capturing troubling moments on paper.
EVENTBESCHREIBUNG
Das Schloss Greyerz lädt Myriam Mechita ein, seine Wände für die Sommerausstellung in Besitz zu nehmen. Die von grosser Poesie geprägten tiefschwarzen Zeichnungen der französischen Künstlerin breiten sich in den Räumen aus und geben den Blick frei auf eine sinnbetörende Welt aus Licht und Schatten. In ihren teils monumentalen Arbeiten lotet sie die Tiefen der Seele aus und inszeniert Visionen, die insgeheim zwischen Monstrosität und Erhabenheit, Ekstase und Melancholie schwanken.
Von Übergangsräumen und der Fremdheit des Alltags fasziniert, vereint Myriam Mechita in ihren Zeichnungen die Extreme, um ein Werk zu schaffen, in dem es von Symbolen und packenden Emotionen wimmelt. Mit lebhaftem Gestus schlüpft die Künstlerin in die Zwischenräume des Realen und des Fantastischen und gibt den Leidenschaften des Körpers und der Seele Gestalt, indem sie verwirrende Momente auf dem Papier fixiert.
DATUM
Juli 8 (Samstag ) 09:00 - Oktober 15 (Sonntag) 18:00
ORT
Château de Gruyères