Huit siècles d’histoire en costume et en musique

A l’occasion de la Nuit des Musées, le Château de Gruyères se met sur son 31 et vous fait découvrir ses huit siècles d’histoire en costume et en musique. Protagonistes d’une autre époque investissent le château et vous invitent à un voyage dans le temps.

Explorez les différentes périodes qui ont façonné le château à travers des démonstrations vivantes, des rencontres animées et des performances musicales captivantes. Du Moyen-Âge où les comtes de Gruyère étaient maîtres des lieux à la période des baillis fribourgeois, jusqu’aux années de la colonie artistique des Bovy, laissez-vous surprendre par une expérience mémorable.

Animations en continu de 17h à 23h:

L’harmonie des étoffes et des mélodies au Moyen Âge
Entrez dans le 15ème siècle au rythme d’un trio de musiciens qui fait revivre les mélodies des temps anciens, chantées dans leur langue d’origine et accompagnées d’instruments historiques. Encore quelques marches et vous découvrirez comment les habitants et habitantes s’habillaient à cette époque, lors d’animations avec une compagnie de reconstitution spécialiste du sujet.

L’éclat baroque des costumes et de la musique
Au son des flûtes à bec, plongez dans l’époque baillivale du 17e et 18e siècle à l’étage du dessus. Assistez également aux scénettes d’un couple de modistes vénitiens et d’un couple de musiciens français, réunis en vue de créer une tenue de bal pour Monsieur et Madame: ornements et fioritures ou comment tailler la mode en musique.

L’élégance bucolique et musicale du XIXe siècle
Au dernier étage, laissez-vous surprendre par les mélodies raffinées du XIXe siècle, vous transportant dans une atmosphère romantique et enchanteresse. Ladies et des gentlemen vous accueilleront pour tout vous dévoiler sur la mode et les accessoires de cette époque. Chaque tenue raconte une histoire, reflétant les tendances et les coutumes qui ont marqué cette période de transformation culturelle.

The Gruyères Castle is dressed to the nines! Discover eight centuries of history with costumes and music. With protagonists from a bygone era taking over the castle, embark on a journey through time on this one-of-a-kind evening.

For Museum Night, explore the eras that shaped the Castle’s history by experiencing live demonstrations, fun events, and captivating musical performances. This memorable experience features the Middle Ages, when the counts owned the Castle, the Fribourg Bailiff era, as well as the Bovy art colony.

Das Schloss Greyerz wirft sich in Gala und lässt Sie seine achthundertjährige Geschichte in Kostümen und Musik entdecken. Gestalten aus einer anderen Ära ziehen ins Schloss ein und nehmen Sie an einem aussergewöhnlichen Abend auf eine Zeitreise mit.

Erkunden Sie anlässlich der Museumsnacht die verschiedenen Epochen, die das Schloss geprägt haben, anhand schwungvoller Vorführungen, lebhafter Begegnungen und fesselnder Musikdarbietungen. Es erwartet Sie ein unvergessliches Erlebnis, das Sie vom Mittelalter, als die Grafen von Greyerz die Herrschaft innehatten, über die Zeit der Freiburger Landvögte bis in die Jahre der Künstlerkolonie der Bovy führt.