Marcel Rickli, AEON

Le Château de Gruyères ouvre ses portes à AEON, un projet de recherche visuelle mené par Marcel Rickli depuis 2018. Entre les murs de la forteresse médiévale, l’artiste zurichois présente une fascinante exploration des sites hautement sensibles dont la mémoire doit impérativement être transmise aux générations futures.

Pénétrant dans d’impressionnantes, mais discrètes, constructions, le photographe donne à voir tant les théâtres d’expérimentation scientifique que des zones de dépôt de déchets radioactifs issus de l’industrie énergétique, de la médecine ou de la recherche. Entre documentaire et création artistique, Marcel Rickli lève le voile sur ces nouveaux tombeaux d’éternité, monuments destinés à contenir la menace sur des centaines, voire des milliers
d’années. À travers ses images, l’artiste teste également notre capacité à transmettre des informations sur une période qui dépasse celle de l’écriture humaine et, pour signifier le danger, il élabore des modes de communication qui puissent supporter l’épreuve du temps.

Gruyères Castle opens its doors to AEON, a visual research project conducted by Marcel Rickli since 2018. Within the walls of the medieval fortress, the Zurich-based artist presents a fascinating exploration of highly sensitive sites whose memory must imperatively be passed on to future generations.

The photographer enters in impressive, yet discreet, buildings and reveals scientific experiments scenes as well as storage sites for radioactive waste produced by the power industry, medicine and research. Between documentary and artistic creation, Marcel Rickli unveils these new tombs of eternity, monuments destined to contain the threat over hundreds, even thousands of years. With his images, the artist also tests our ability to transmit information over a period that exceeds that of human writing and, to draw attention to the danger, visualizes modes of communication that can prove the test of time.

Das Schloss Greyerz öffnet seine Pforten für AEON, ein visuelles Forschungsprojekt, welches Marcel Rickli seit 2018 unternimmt. In den Mauern der mittelalterlichen Burganlage präsentiert der Zürcher Künstler eine faszinierende Erkundung hochsensibler Orte, welche künftige Generationen unbedingt im Gedächtnis bewahren müssen.

Der Fotograf dringt in eindrucksvolle, doch diskrete, Bauten ein und zeigt Schauplätze wissenschaftlicher Experimente sowie Lagerstätten für radioaktive Abfälle aus der Stromindustrie, Medizin und Forschung. Zwischen Dokumentation und künstlerischer Gestaltung lüftet Marcel Rickli den Schleier über diesen neuen Gräbern der Ewigkeit, Denkmälern, die dazu bestimmt sind, die Bedrohung über Hunderte, sogar Tausende von Jahren wegzuschliessen. Mit seinen Bildern erprobt der Künstler auch unsere Fähigkeit, Informationen über einen Zeitraum zu übermitteln, der jenen der menschlichen Schrift überschreitet, und visualisiert, um auf die Gefahr aufmerksam zu machen, Kommunikationsweisen, die den Prüfungen der Zeit standzuhalten vermögen.