octobre , 2026
DESCRIPTION DE L'éVèNEMENT
Guerroyer, commercer, créer
Le Château de Gruyères vous invite à vivre un dimanche palpitant en explorant les multiples visages du voyage à travers l’histoire. Déplacements militaires, routes commerciales ou pérégrinations d’artistes en quête d’inspiration, les femmes et les hommes d’autrefois n’ont cessé de circuler, d’échanger et de découvrir le monde. Du Moyen Âge au XIXe siècle, laissez-vous entraîner dans l’aventure et partez à la rencontre de ces voyageurs d’antan, véritables globe-trotters de leur époque.
EVENT DESCRIPTION
Fighting, trading, creating
On the occasion of the 11th Swiss Castle Day, Gruyères Castle presents a programme of activities centred on the theme of travel.
Gruyères Castle invites you to spend a fascinating Sunday exploring the many facets of travel throughout history. Whether for military campaigns, trade routes or artistic journeys in search of inspiration, women and men of the past were constantly on the move, exchanging ideas and discovering the world. From the Middle Ages to the 19th century, let yourself be swept along on an adventure and meet the travellers of bygone days, the true globetrotters of their age.
EVENTBESCHREIBUNG
Krieg führen, Handel treiben, Kunst schaffen
Das Schloss Gruyères lädt Sie zu einem spannenden Sonntag ein, an dem Sie mehrere historische Formen des Reisens entdecken können. Ob Kriegszüge, Warentransporte oder Kunstschaffende auf der Suche nach Inspiration – früher waren die Menschen regelmässig unterwegs, trieben Handel und entdeckten die Welt. Lassen Sie sich entführen in diese Reiseabenteuer vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert und begeben Sie sich auf die Spuren der einstigen Reisenden, die wahre Weltenbummler waren.
DATE
(Dimanche) 10:00 - 18:00
LIEU
Château de Gruyères