avril , 2023
DESCRIPTION DE L'éVèNEMENT
Dimanche 9 avril, franchissez les portes de la forteresse et plongez dans un univers où l’imaginaire est roi. Laissez-vous emporter par les animations, tantôt poétiques tantôt burlesques, de la Compagnie médiévale du Petit Grimoire. Maître Albertus accompagné de Phylarcius, le faiseur de sons, s’adonne à de surprenantes démonstrations de jonglerie médiévale pour enchanter le public.
Dans les salles du château, tendez l’oreille pour écouter les fabuleux récits de nos conteuses en costume médiéval. Emerveillez-vous des exploits des vaillants Claremboz et Bras-de-Fer, revivez les origines légendaires de la course Morat-Fribourg. Les yeux pleins d’étoiles, petits et grands redécouvrent des récits ancestraux entourant, de près ou de loin, l’histoire d’un château emblématique.
Programme
- 11h00 – 16h00 : animations en continu de la Cie Petit Grimoire
- 13h30 – 16h30 : contes et légendes dans différentes salles du château, en français et en allemand
EVENTBESCHREIBUNG
Betreten Sie am Sonntag 9. April das Schloss, um in eine Welt einzutauchen, in der das Imaginäre König ist. Lassen Sie sich von den teils poetischen, teils burlesken Vorführungen der mittelalterlichen Compagnie du Petit Grimoire mitreissen. Meister Albertus, der von Phylarcius, dem Klangmacher, begleitet wird, bezaubert Sie mit seinen überraschenden mittelalterlichen Jonglierkünsten.
Hören Sie sich in den Schlossräumen die unglaublichen Geschichten unserer mittelalterlich gekleideten Erzählerinnen an. Staunen Sie über die Heldentaten der wackeren Claremboz und Bras-de-Fer und lassen Sie die sagenhaften Ursprünge des Murtenlaufs wieder aufleben. Mit glänzenden Augen entdecken Gross und Klein altüberlieferte Erzählungen, die aus der Nähe oder Ferne von der Geschichte eines symbolträchtigen Schlosses künden.
Programm
- 11.00 – 16.00 Uhr: Durchgehende Vorführungen der Compagnie du Petit Grimoire.
- 13.30 –16.30 Uhr: Märchen und Sagen in verschiedenen Schlossräumen auf Französisch und Deutsch
DATE
All Day (Dimanche)
LIEU
Château de Gruyères