September , 2022
DESCRIPTION DE L'éVèNEMENT
Les objets exposés à Romont montrent la diversité des fusions de verre possibles. L’art de la fusion du verre consiste à créer les effets et les dégradés souhaités à partir de simples feuilles de verre coloré de 3 mm. Pour ce faire, des “éléments préliminaires” sont d’abord fusionnés de différentes manières, puis séparés, laissés couler de manière contrôlée ou étirés. Ces éléments permettent ensuite, lors d’un autre processus de fusion, de réaliser les compositions souhaitées et d’obtenir les effets escomptés en utilisant la courbe de cuisson spécifique. Les objets peuvent encore être affinés par polissage, sablage ou l’étamage.
EVENT DESCRIPTION
Die Ausstellungsobjekte in Romont zeigen die Vielfalt der möglichen Glasverschmelzungen auf. Die Kunst des Glas Schmelzens besteht darin, aus einfachen 3mm Farbglas-Tafeln die gewünschten Effekte und Verläufe zu erschmelzen. Dabei werden zuerst „Vorelemente“ auf verschiedenste Arten miteinander verschmolzen, wieder getrennt, kontrolliert fliessen gelassen oder gedehnt. Mit diesen können dann in einem weiteren Schmelzvorgang die gewünschten Kompositionen zusammengestellt werden und unter Verwendung der spezifischen Brandkurve die gewünschten Effekte erzielt werden. Durch Polieren, Sandstrahlen oder Verspiegeln können die Objekte weiter veredelt werden.
EVENTBESCHREIBUNG
The exhibits in Romont show the variety of possible glass fusing techniques. The art of glass melting consists of melting the desired effects and gradients from simple 3mm coloured glass panels. In the process, “preliminary elements” are first fused together in various ways, separated again, allowed to flow in a controlled manner or stretched. With these, the desired compositions can then be put together in a further melting process and the desired effects can be achieved using the specific firing curve. The objects can be further refined by polishing, sandblasting or mirroring.
DATUM
September 11 (Sonntag) 11:00 - März 26 (Sonntag) 17:00
ORT
Vitromusée Romont
PREIS
Entrée au musée